Hailey Birnie, Danielle LeBlanc et Briand Melanson